サイトをご覧いただき、ありがとうございます！
はんぐま運営者のはんぐまは韓国が大好きです。
会社員時代、KPOPをきっかけに韓国語の響きにはまり、独学で韓国語勉強を始めました。
韓国ドラマや映画、バラエティなどを見ているうちに、どうしても韓国語や韓国文化に囲まれた生活をしたくなり、
27歳で会社を辞めて、１年間ソウルで社会人留学をしていました。
延世大学の語学堂６級を卒業し、TOPIK６級を取得。
世界中の友人や韓国人の彼氏もできて、充実した韓国留学を終えました。
しかしちょうど留学から帰ってきた頃にコロナの感染が広がり、韓国との国境は閉ざされてしまいました。
「韓国と関わる仕事がしたい。日韓を行き来して生活したい。
でもそんなことできるのだろうか」と考える日々でした。
コロナ渦では、韓国語を教え始めたり、韓日翻訳をしたくて映像翻訳のスクールに通ったりしました。
フリーランスの韓日翻訳者になったのち、現在は再び会社員として翻訳に関連する仕事をしています。
日韓を行き来できる生活が実現できるかどうかはまだわかりませんが、
コロナも収束に向かい、少しずつ目標に近づいているのかなと思います。
韓国語を学び始めてから、私の人生は大きく変わりました。
自分の仕事に何の思い入れもなく、いつもどこか物足りなかった私が、
意味があるのかわからないけど好きだからという理由で始めた韓国語によって、世界を広げることができました。
はんぐまなので「韓国語や韓国留学に興味はあるけど…」
と思っている方の背中を押せたらという気持ちがあります！
このブログでは…
・韓国が好きでもっと韓国に近づきたい人
・好きなアーティストや俳優がいて、彼らにもっと近づきたい人
・韓国語を楽しく勉強したい人
・韓国留学を実現させたい人
・韓国と関わる仕事や翻訳に興味がある人
にとって役立つ記事を書いていけたらいいなと思っています。
韓国好きな人がもっと韓国を楽しめるようなブログにしていきますので、ぜひ楽しんでいただけたら幸いです！